Two days of shopping

 
Har du haft en bra helg så långt?:) 
 
Efter jobbet igår så var jag inom Blomsterlandet då jag ville köpa hem lite nya ljus. Gick då förbi såna här fina glasburkar och jag var tvungen att köpa en:) Gillar verkligen såna här glasburkar, så det är bra och veta att det finns såna där. Fler kommer jag vilja ha så småningom:) Fanns även större glasburkar med texten Candy Shop och dem var väldigt läckra. 
 
Idag har vi besökt några vänner då Isabelle ville så gärna leka med deras dotter, vi ska vara hos dem på nyår men hon kunde inte vänta tills dess:)
Sen efteråt så åkte vi inom Torp köpcentrum och där blev det lite shopping. Köpte strumpbyxor till mig och Isabelle och en kofta som jag måste ha över klänningen på nyår. Skor, jeans och en tröja hitta jag till Patrik och sen köpte Nico sig en ny skjorta och ett par kostymbyxor. Klädkoden på nyår är Kavaj, så då ville han ha lite finare byxor än jeans till kavajen:)
 
Nu har vi fått oss lite snö också, men inte så mycket att det går att åka pulka. 
 
Blir nu lugnt resten utav denna lördag med mys i soffan.
 
...
 

Have you had a good weekend so far?:)


 
After work yesterday, I went to Blomsterlandet cause I wanted to buy some new candle lights. Then I went past these fine glass jars and I had to buy one:)  Really like these glass jars, so it's good to know where I can buy these. Cause I want to have a few more eventually:) There were even larger glass jars containing text Candy Shop and they where very pretty.


 
Today we visited some friends when Isabelle wanted to play with their daughter, we will be with them on New Year's but she could not wait until then:)
Then afterwards we went to Torp shopping center where there was a bit of shopping. Bought pantyhose to me and Isabelle and a cardigan that I need to have over the dress on New Year's. Shoes, jeans and a sweater I bought to Patrik and then Nico bought a new shirt and a pair of suit pants. The dress code on New Year's is Blazer, so he wanted to have some fancy pants than jeans with his blazer:)


 
Now we've got ourselves a bit of snow too, but not so much that it is possible to go sledding.

 

It will become quiet rest of this Saturday, a cozy evening on the couch.

Merry Christmas

 
Tänk att imorgon är det Julafton:)
Känns otroligt skönt att få lite julledigt, det enda jag ska göra är att jobba några få timmar på fredag annars är jag faktiskt ledig fram till nyår. Sen efter nyår, så har jag tagit ytterligare tre semesterdagar.
 
I år ska vi fira jul hos svärmor...ja, nu kan jag faktiskt kalla henne svärmor:) Bilderna är från julen 2012 när vi fira jul hos henne sist. I år har hon även bjudit några fler, så vi blir runt 9 personer. Det är Nico's systers pojkvän och hans föräldrar och bror som kommer också. På juldagen kommer vi åka till mina föräldrar och spendera dagen där, så det blir två dagar med mat och julklappar:)
 
...
 

Imagine that tomorrow is Christmas Eve:)
Feels great to have a little holiday, the only thing I will do is to work a few hours on Friday and than I'm actually free until the New Year. Then after the New Year,I have taken three vacation days.

 

This year we will celebrate Christmas with my mother in law...well, now I can actually call her mother in law :) The pictures are from Christmas 2012 when we celebrate Christmas with her last time. This year she also invited a few more, so we will be around 9 people. It's Nico's sister's boyfriend and his parents and brother who will also come. On Christmas Day, we are going to my parents and spend the day there, so there will be two days with food and Christmas presents:)

 
(Vintern 2012)
 
Ska ärligt säga att julkänslan är inte på topp i år. Jag saknar verkligen att få ha en vit jul. Var är snön? Det enda vi har fått här i Bohuslän är väl snöblandat regn ett par gånger och en kväll så var det lite vitt på marken, men mer än så har det inte varit i år. inget man kan göra nåt åt, men lite trist är det. Det ska visst bli sol imorgon...bättre än regn iallafall:)
 
Vill med detta önska er en GOD JUL
 
...
 

Should honestly say that the Christmas spirit is not on top this year. I really miss getting a white Christmas. Where is the snow? The only thing we have received here in Bohuslän is snow and rain a couple of times and one evening it was a little white on the ground, but more than that it has not been this year. nothing we can about it, but a little boring it is. It will be sunny tomorrow ... better than rain anyways:)

 

With this I want to wish you a Merry Christmas

Smile, it's friday

 
Idag är jag ledig, så nu ska jag ladda batterierna inför helgen då jag ska jobba igen. 
 
Igår så var jag och mannen på gymmet efter jobbet och vi tränade ben. Det har jag inte tränat på ett litet tag, så idag känns det kan jag tala om.
 
Jag och Isabelle ska ta en promenad ner till stan sen, ska hämta ut ett e-leg som jag ska ha inom jobbet och sen ska vi handla lite inför ikväll. Är sugen på nåt riktigt gott att äta.
 
Om du har något bra förslag på fredagsmiddag, så tipsa mig gärna:) Blir annars att jag får använda mig utav Google som vanligt *hehe*
 
 
 ...
 

Today is my day off, so now I'll recharge my batteries for the weekend then I'll work again.
 
Yesterday I was with my husband at the gym after work and we trained legs. I have not exercised the legs for a while, so today I feel it I can tell you..
 
Me and Isabelle will take a walk down to town later, to pick up an e-id that I need to have in the job and then we'll do some shopping before tonight. I want something really good to eat.
 
If you have any good suggestions for Friday dinner, so tell me please:) Or else I will can use Google as usual * hehe *